Bildergalerie · 14. bis 17. Mai 2026
Fest wie Ziegenhain
Vier Tage lang wurde die Wasserfestung Ziegenhain zum Ort lebendiger Geschichte: mit historischem Lagerleben, Musik, Handwerk und vielen Begegnungen.
Am Drachenberg und auf dem Paradeplatz konnten Besucherinnen und Besucher in die Welt des 18. Jahrhunderts eintauchen. Gottesdienste in der Schlosskirche, Veranstaltungen im Museum der Schwalm und das neu eröffnete Konfirmationszimmer schlugen zugleich die Brücke zur Geschichte der Konfirmationsstadt. Diese Galerie zeigt Menschen, Momente und Stimmungen des Festes – vom Lageralltag bis zu den großen gemeinsamen Augenblicken.
Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Jürgen Steuber. Er hat „Fest wie Ziegenhain“ an allen vier Tagen begleitet und viele der besonderen Augenblicke mit seiner Kamera festgehalten.
Donnerstag · 14. Mai 2026
Der Auftakt
Mit Gottesdienst und Eröffnungsappell begann „Fest wie Ziegenhain“. Historische Darstellerinnen und Darsteller zogen in die Festung ein, während sich am Drachenberg das Lagerleben entfaltete. Die Bilder zeigen die ersten Begegnungen und die besondere Stimmung des Eröffnungstags.
Thursday · 14 May 2026
The opening day
“Fest wie Ziegenhain” began with a church service and an opening roll call. Historical reenactors entered the fortress as camp life unfolded at Drachenberg. These photos capture the first encounters and the special atmosphere of opening day.
Jeudi · 14 mai 2026
Le début de la fête
« Fest wie Ziegenhain » a débuté par un office religieux et un appel inaugural. Les participants en costume historique sont entrés dans la forteresse tandis que la vie du camp prenait forme au Drachenberg. Ces photos témoignent des premières rencontres et de l’atmosphère particulière de cette journée d’ouverture.
Jueves · 14 de mayo de 2026
El comienzo de la fiesta
« Fest wie Ziegenhain » comenzó con un oficio religioso y una formación inaugural. Los participantes vestidos de época entraron en la fortaleza mientras el campamento cobraba vida en el Drachenberg. Estas fotos muestran los primeros encuentros y el ambiente especial de la jornada inaugural.
Samstag · 16. Mai 2026
Die Festung voller Leben
Appell, Modenschau, Gefechtsdarstellung und Musik prägten den Samstag. Zwischen den Programmpunkten blieb Zeit für Gespräche mit den Menschen im historischen Lager. Die Fotos halten große Szenen ebenso fest wie kleine Momente am Wegesrand.
Saturday · 16 May 2026
A fortress full of life
Roll calls, a historical fashion show, battle reenactments and music shaped Saturday’s programme. Between events there was time to talk with people in the historical camp. The photos capture both the larger scenes and quiet moments along the way.
Samedi · 16 mai 2026
Une forteresse pleine de vie
Appels, défilé de costumes, reconstitutions de combats et musique ont rythmé le samedi. Entre les animations, les visiteurs ont pu échanger avec les personnes du campement historique. Les photos montrent les grandes scènes comme les petits instants saisis au passage.
Sábado · 16 de mayo de 2026
La fortaleza llena de vida
Formaciones, un desfile de moda histórica, recreaciones de combates y música marcaron el sábado. Entre las actividades hubo tiempo para conversar con los participantes del campamento histórico. Las fotos recogen tanto las grandes escenas como los pequeños momentos del camino.
Sonntag · 17. Mai 2026
Ein gemeinsamer Ausklang
Ein Gottesdienst in der Schlosskirche eröffnete den letzten Festtag. Noch einmal waren das Lager am Drachenberg und die Festung Schauplatz von Vorführungen und Begegnungen. Die Sonntagsbilder erinnern an den Abschluss von vier erlebnisreichen Tagen.
Sunday · 17 May 2026
A shared farewell
A service in the castle church opened the final day. The camp at Drachenberg and the fortress again became places for demonstrations and encounters. Sunday’s photos recall the end of four eventful days.
Dimanche · 17 mai 2026
Une dernière journée ensemble
Un office à la Schlosskirche a ouvert la dernière journée. Le campement du Drachenberg et la forteresse ont une nouvelle fois accueilli démonstrations et rencontres. Les photos du dimanche rappellent la fin de quatre journées riches en découvertes.
Domingo · 17 de mayo de 2026
Una despedida compartida
Un oficio en la Schlosskirche abrió el último día. El campamento del Drachenberg y la fortaleza volvieron a ser escenario de demostraciones y encuentros. Las fotos del domingo recuerdan el cierre de cuatro días llenos de experiencias.
Fest wie Ziegenhain · Mai 2026
Weitere Eindrücke
Viele Fotografen haben „Fest wie Ziegenhain“ mit ihren Kameras begleitet und ihre ganz eigenen Blickwinkel auf das Fest festgehalten. Diese Bilder ergänzen die Tagesgalerien um weitere Begegnungen, Details und Stimmungen aus der Wasserfestung. Allen Fotografinnen und Fotografen, die uns ihre Aufnahmen zur Verfügung gestellt haben, danken wir herzlich.
Fest wie Ziegenhain · May 2026
More impressions
Many photographers accompanied “Fest wie Ziegenhain” and captured the festival from their own perspectives. These photos add more encounters, details and impressions of the fortress to the daily galleries. We sincerely thank everyone who shared their photographs with us.
Fest wie Ziegenhain · mai 2026
Autres impressions
De nombreux photographes ont suivi « Fest wie Ziegenhain » et porté chacun leur regard sur la fête. Leurs images complètent les galeries quotidiennes par d’autres rencontres, détails et ambiances de la forteresse. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui nous ont confié leurs photos.
Fest wie Ziegenhain · mayo de 2026
Más imágenes
Muchos fotógrafos acompañaron « Fest wie Ziegenhain » y captaron la fiesta desde sus propias perspectivas. Sus imágenes añaden a las galerías diarias otros encuentros, detalles y ambientes de la fortaleza. Agradecemos de corazón a todas las personas que compartieron sus fotografías con nosotros.
